Jelena Milošević ist Projektmanagerin am wiiw, wo sie hauptsächlich für das Management von Projekten, die vom OeNB-Jubiläumsfonds finanziert werden, und für das FIW-Projekt zuständig ist. Sie ist seit 2024 am wiiw tätig und verfügt über Erfahrungen im Projektmanagement, im Dolmetschen und in der Forschung zu sozio-kognitiven Aspekten des Übersetzens. Sie hat einen Universitätsabschluss (M.A.) in Dolmetschen an der Universität Graz.